# Translation of Plugins - Timber - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Timber - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-02 10:57:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Timber - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s: Human-readable time difference.
#: lib/Twig.php:367
msgid "%s from now"
msgstr "%s à partir de maintenant"

#. translators: %s: Human-readable time difference.
#: lib/Twig.php:362
msgid "%s ago"
msgstr "Il y a %s"

#. Author of the theme
#: timber-starter-theme
msgid "Upstatement and YOU!"
msgstr "Upstatement et TOI !"

#. Description of the theme
#: timber-starter-theme
msgid "Starter Theme to use with Timber"
msgstr "« Starter Theme » à utiliser avec Timber"

#. translators: If your word count is based on single characters (East Asian
#. characters), enter 'characters'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate
#. into your own language.
#: lib/TextHelper.php:50
msgctxt "word count: words or characters?"
msgid "words"
msgstr "mots"

#: lib/Pagination.php:181 lib/TextHelper.php:41
msgid "…"
msgstr "…"

#: lib/Pagination.php:116
msgid "Next »"
msgstr "Suivant »"

#: lib/Pagination.php:115
msgid "« Previous"
msgstr "« Précédent"

#: lib/Archives.php:162
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: lib/Archives.php:160
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"